Étiquette : software

  • orchestra@home


    *UPDATE* 05 janvier 2011
    J’ai trouvé le problème. Certains instruments faisant partie de packs d’extension ne se lançaient pas parce qu’ils ont été installés alors que je n’avais pas la licence adéquate. Il m’a suffi de relancer l’installeur pour décocher ces instruments et les supprimer de la liste. Ah, et bonne année 2011 tant que j’y suis !


    Impatient

    Après près de trois semaines d’attente depuis la commande, j’ai enfin reçu un pack logiciel venant de EastWest (ou SoundsOnline, je n’ai jamais su). EastWest est une société qui produit des logiciels et est notamment reconnue dans le milieu de la composition pour sa banque sonore orchestrale. Et c’est ce que je viens d’acquérir dans un bundle, parmi d’autres logiciels, grâce à une mega réduc digne des soldes sur Steam.

    Un peu embêté

    Toute la partie logicielle se trouve dans un disque dur Western Digital Caviar Blue de 1To. Ce modèle est un tantinet bruyant par ses vibrations et sa rotation par rapport au Caviar Green de la même marque, même capacité et même vitesse de rotation. Les performances sont sûrement là, mais il me faudra trouver une alternative pour disposer d’un stockage de grande capacité — plus de 750Go à caser ! — à un débit suffisamment élevé pour avoir la possibilité d’utiliser plusieurs instruments en même temps, avec l’option silence bien entendu.

    Dérouté

    Avant d’utiliser le système, il faut passer par un système de licence. Le système nécessite une clé iLok. Le problème, c’est qu’il n’y a pas de guide de démarrage rapide qui nous montre pas à pas les différentes étapes d’enregistrement. On se retrouve à essayer de deviner comment se servir du logiciel d’autorisation en essayant d’éviter les mauvaises manipulations. Après avoir créé mon compte iLok.com, installé des pilotes et logiciels, j’ai toujours des packs qui ne veulent pas s’ouvrir pour cause de licences introuvables alors que ces licences sont bien présentes sur la clé iLok. Bon, tout cela est un peu compliqué à expliquer, je contacterai le support si je ne trouve pas la solution, tout simplement.

    Content

    Pour les samples que j’arrive à faire démarrer, c’est le bonheur. Les sons sont d’une très bonne qualité. De quoi m’aider à terminer d’anciennes compositions basées sur des instruments d’orchestre symphonique, que je vous ferai écouter à l’occasion, probablement sur le myspace que je me suis créé récemment. Ah, je ne vous avais pas encore donné le lien de mon myspace ? http://www.myspace.com/dakwamine J’utilise peu les réseaux sociaux, donc je ne fais que mettre mes productions dessus.

  • Test du Dragon Age Toolset

    Bannière provenant du site du Toolset http://social.bioware.com/page/da-toolset

    Sorti il y a maintenant plus d’un an, le Toolset serait le puissant outil permettant de faire du modding pour Dragon Age. Je vous fais part de ma très courte expérience à ce sujet qui s’est déroulé sur 1 jour et 2 heures.

    Déconcerté

    Pinaise, que c’était dur de faire un mini mod tout con. D’abord, il fallait installer le Toolset et évidemment, il ne marchait pas du premier coup. J’ai dû suivre les instructions du wiki de Bioware pour terminer l’installation. Après diverses manipulations dans les dossiers et registres, téléchargements et installations de produits Microsoft (SQL Server 2005 entre autres), miracle, tout a l’air de fonctionner ! Il faut avoir le cœur bien accroché si vous voulez réussir à installer le Toolset. Et savoir lire l’anglais aussi… de toute façon, tout est en anglais dans le Toolset.

    C’est parti pour l’aventure

    Enfin, j’ouvre pour la première fois l’éditeur… Par où commencer ? Mon instinct de pseudogeek me dirige vers le manuel officiel… qui n’est pas complet. La belle affaire…

    Je parcours divers sites de tutoriaux pour compléter ce que j’ai lu dans le manuel officiel jusqu’à ce que j’en trouve un qui a l’air d’expliquer à peu près ce que j’ai envie de faire. Et ça fonctionne ! C’est étrange, tout a bien fonctionné, pas de problèmes de droits, ni d’exports…

    Le moment de vérité

    Pour les connaisseurs de Dragon Age, j’avais voulu ajouter une robe portée par les Archivistes/Mages dalatiens. Voici donc ce que j’ai obtenu au final dans le jeu (je vous prie d’ignorer les statistiques honteusement élevées de cet objet 🙂 ) :

    Capture d'écran de Dragon Age

    Oui, mais…

    Qu’est-ce que c’est que ces lettres ?! En effet, les lettres accentuées et autres caractères spéciaux n’ont pas l’air d’avoir leur place dans le jeu. Je n’ai trouvé aucun tutoriel traitant de localisation. Comment Bioware a-t-il fait ses localisations ? Mystère car :

    The Dragon Age toolset doesn’t come with any of the tools that BioWare used to perform localization

    source : http://social.bioware.com/wiki/datoolset/index.php/Localization

    Me voilà bien avancé, pas moyen d’avoir l’outil qui sert à définir les noms d’objets dans d’autres langues telles le français.

    Mauvaise fin

    J’aurais bien aimé terminer au moins un mini mod comprenant juste un ajout d’un objet dans un coffre du jeu ou je ne sais quoi… Hélas, la dernière étape de la localisation n’a pas été concluante. Mon mini mod restera inachevé… et je pense qu’il n’y en aura pas d’autres malheureusement.