J+19 : Kusatsu onsen, une pause tranquille dans ce voyage

Le soleil se lève et vient frapper ma chambre de ses rayons.

Il fait un peu frais dehors. On voit de la vapeur s’échapper du bain.

L’appel du bain est irrésistible !

J’ai encore un peu de temps avant le petit-déjeuner. J’en profite pour calculer l’heure de mon départ le lendemain. Il se trouve que je dois décaler le petit-déjeuner du lendemain pour ne pas rater le bus et le train.

Plan de Kusatsu Onsen trouvé au terminal de bus.

C’est l’heure des légumes.

On dirait qu’il n’y a pas grand chose. Et je suis d’accord ! Je me suis resservi ensuite. Mdr

Je finis ça et je sors, accompagné d’une petite serviette ! Ça me servira à sécher les pieds que je tremperai éventuellement.

On commence par faire le tour de l’hôtel. La première place à visiter est juste à côté.
Voici l’endroit nommé Jizō no yū. À gauche, on peut baigner ses pieds et laver ses mains. Au milieu, on a un bain de vapeur pour le visage. Et à droite, une source historique. Un petit temple bouddhiste se trouve plus à droite hors cadre.
Le bain de vapeur de visage de plus près.
Bac d’eau de source. Il est dit sur un panneau adjacent que cette eau aurait miraculeusement sauvé la vue de quelqu’un qui se serait lavé les yeux avec…

À partir de là, je commence à aller dans les hauteurs du village.

Vue du Yubatake depuis un parc en hauteur, le parc Kakoiyama.
On tombe sur la place shinto Shirane.
L’autel Shirane.
Je me suis pris un petit omikuji, une « divination ».
Le contenu du omikuji.

Je copie l’interprétation selon chatgpt :

🔮 Résultat global : 吉 (kichi)

👉 Bonne chance / chance modérée (pas la meilleure, mais favorable)

📝 Poème (résumé)

Il parle de feuilles qui tombent et de graines emportées par le vent, suggérant que :
👉 Le moment viendra naturellement, mais il faut agir avec droiture et patience.

💡 Interprétation générale

  • Le moment attendu finira par arriver.
  • Il est important de rester honnête et droit dans ses actions.
  • Sinon, cela peut causer des conflits ou des troubles, surtout dans le foyer.

📊 Détails par domaine

  • 🙏 Souhait (願望) : Peut se réaliser, mais lentement
  • ❤️ Amour (恋愛) : Des complications ou malentendus possibles
  • 👤 Personne attendue (待人) : Arrive tardivement
  • 🔍 Objet perdu (失物) : Difficile à retrouver
  • 🧭 Voyage (旅行) : Mieux vaut être prudent
  • 💼 Affaires / commerce (商売) : Ça ira si tu fais des efforts
  • 📈 Marché (相場) : Pas de grands changements

🧘 Autres conseils

  • ⚖️ Disputes : Mieux vaut ne rien dire pour éviter d’empirer la situation
  • 💍 Relations / mariage : Bien réfléchir avant d’agir
  • 🏠 Déménagement / changement : Plutôt favorable
  • 🤰 Grossesse / accouchement : Sans danger
  • 🤝 Relations humaines : Favorables
  • 🏥 Santé : Consulter un médecin et garder confiance

🌿 Conclusion

C’est une bonne fortune calme, qui te dit :
👉 Les choses iront bien si tu restes patient, honnête, et prudent dans tes relations.


Mouais. Là, ça parle de mon passé, et pas de mon avenir…

Je continue mon chemin pour arriver au temple bouddhiste Kosenji.

Fondé vers l’an 700 apparemment. C’est vieux !
Petit temple sympa mais sans plus. La pagode à cinq étages au fond fait vraiment neuf. Je me demande si c’est une construction récente.
Un peu de lore japonais sur la séparation des temples bouddhistes et shinto lors de la reprise du pouvoir par l’empereur Meiji, et la destruction d’idoles bouddhistes à ce moment.
On peut faire sonner la cloche si on fait une donation.
Le détail des textes pour les curieux. (chais pas lire, sorry…)
On revient au Yubatake. J’ai effectivement fait une boucle.
Il y a un bus touristique qui fait le tour de Kusatsu. Elle a une tronche mignonne et des couleurs pétantes.
Une autre source historique dans laquelle on ne peut pas tremper quoi que ce soit. Des gens y ont jeté des pièces, malgré le panneau d’interdiction. Les pièces se corrodent dans l’eau de source.
Live streaming de cette ville. J’avais effectivement regardé quelques vidéos live pour voir s’il neigeait encore. C’est en partie pour ça que j’ai décidé de ne pas prendre la voiture pour rejoindre cet endroit.
Sols pavés avec gravure. On voit une gravure avec des personnes dévêtues de leurs kimonos, tenant des planches et frappant l’eau.

Il y a en effet une tradition à Kusatsu Onsen qui consistait à frapper l’eau pour la refroidir et la rendre adéquate pour s’y baigner. Cette tradition est désormais uniquement reproduite à l’occasion de spectacles quotidiens où l’on peut voir des comédiens s’y atteler.

Je n’avais pas la motivation de faire la queue ; c’est un spectacle assez populaire, donc ça peut bloquer facilement une demi-heure de temps juste pour la queue ; et les préventes étant impossibles, ça oblige à rester dans le coin entre la fin des ventes et le début du spectacle. Mais je te conseille de le faire si t’es motivé·e !

J’enchaine avec le parc Sainokawara.

Entrée du parc Sainokawara.
De l’eau de source brulante coule librement le long de ce parc.
Il y a des endroits adaptés pour y tremper ses pieds. C’est très chaud ! Même les Japonais s’exclament « Attsu ! » pour signifier leur surprise au contact de cette eau. Ça prend au moins une minute pour commencer à s’y habituer, et chaque mouvement nous redonne cette sensation de brûlure.
Un banc en pierre polie. Amitié entre le Japon et l’Allemagne. Non, c’est pas à propos de leur alliance lors de la Seconde Guerre mondiale, mais un truc plus ancien où des médecins biologistes Allemands étaient venus étudier les vertus des sources chaudes de Kusatsu, et auraient prodigué des soins gratuits aux habitants du coin.
Au bout du parc, on a des sentiers entourés de conifères. Ce n’est pas très grand, donc t’attends pas à une grosse rando. Là, j’étais assis sur un banc, en train de méditer sur la bouffe du midi.

À la suite de ça, je suis redescendu, en passant par la rue principale bordée par les commerces touristiques.

J’ai testé un œuf de onsen. C’est un œuf cuit dans l’eau de source chaude. Ça donne un œuf mollet, dans lequel on y verse une sauce. J’ai pas trouvé ça spécialement ouf, mais c’était rigolo dans le principe.
Le poste de cuisson en question. Les œufs sont dans les petits paniers plongés dans l’eau de source.

Plus bas, je me fais alpaguer par un vendeur de manjū, des boules sucrées fourrées aux haricots rouges (azuki). Je mange un demi. Pas mal. Bon, je vais me prendre une boîte de six. Ça se périme vite ces machins.

Boîte de sucreries vertes au matcha, tenue dans une main, avec des illustrations et des inscriptions japonaises.

D’ailleurs, à propos de dates de péremption, certaines étiquettes mettent par exemple 8 – 4 – 7. Ça veut dire 7 avril 2026. Le 8 est l’année dans le style japonais de comptage des années qui se base sur l’ère, c’est-à-dire la prise de pouvoir d’un empereur. Le dernier « sacrement » était il y a 8 ans.

Boîte de manjū avec des boules sucrées aux haricots rouges et matcha, tenue par une personne.
Mise à jour post retour : photo de ce à quoi ça ressemble dans la boite.

Je décide d’aller rendre visite à une boutique qui fait du pudding. Ça a un goût d’œuf et de caramel. Il paraît qu’il y avait d’autres goûts, mais ça part vite le matin. Ça ne m’intéressait pas spécialement non plus, même quand j’étais passé devant alors qu’il y en avait.

Le pudding se présente sous la forme d’un pot en verre qui contient le produit à manger à la cuillère.

On peut recycler les pots en échange de ¥10. J’allais le faire, mais ça impliquait de jeter le couvercle à la poubelle. Même pas il est recyclé… Bon, ben je garde tout, ça me fera un souvenir du coin !

Allez, je ne vais pas ne rien manger non plus, même si le petit-déjeuner était bien. Un truc pas trop copieux… J’avais spotté un karaage en bas des escaliers du Kōsenji. Allez je me fais ça, topping oignons.

Un plat de karaage, du poulet frit japonais, servi avec des oignons émincés dans un récipient en carton.
C’était délicieux !
Vue d'un onsen avec une cascade d'eau minérale s'écoulant sur des rochers, entouré de bâtiments modernes et d'une atmosphère brumeuse.
Petite photo de la partie basse du Yubatake.

J’arrive à l’hôtel. C’est cool, il n’a pas plu une seule goutte alors qu’il y avait un risque non négligeable selon la météo. Allez petit repos après le bain !


La nuit tombée, je m’offre un Kusatsu by night. Je commence par un petit tour du Yubatake. Il ne pleut toujours pas ! Les couples s’amoncellent, tentant d’obtenir le plus beau cliché de l’endroit avec leur frimousse réjouie.

Rue nocturne bordée de bâtiments traditionnels au Japon, éclairée par des lanternes.

Je m’éloigne de ces gens heureux et me mets en direction du Sainokawara que j’avais visité en journée. Il y a moyen que ce soit illuminé de façon stylée, et plus serein.

Une vue nocturne d'un chemin lumineux menant à un espace de détente avec des sources chaudes, entouré d'arbres, et des personnes marchant tranquillement.
Bains de pieds dans une source d'eau chaude, entouré de pierres et de brume dans une ambiance nocturne.
Vue nocturne d'un sentier illuminé par des lanternes, entouré de paysages naturels, avec de la vapeur s'élevant d'une source chaude.

Je retourne sur mes pas. Pas de passage dans la forêt cette fois.

Vue nocturne d'un escalier bordé de torii rouges menant à un sanctuaire, avec des drapeaux suspendus sur les côtés.
Juste pour regarder, je suis monté dans le petit sanctuaire. C’était assez minimaliste.
Un petit sanctuaire japonais en bois peint en rouge, éclairé la nuit, avec des bouteilles visibles à l'intérieur et un décor traditionnel.
Belle collec’ de bouteilles de saké though.

Décidément, je n’arrive pas à me motiver pour dîner dans un restaurant. Ça me fait tellement chier, les restaurants de zones touristiques. La proposition ne m’emballe pas. En plus, quand je mange tout seul dans ce genre d’endroit, je ne profite pas vraiment. Ce sera konbini.

Je fais un dernier tour du Yubatake et je retourne à l’hôtel après avoir pris trois onigiris thon mayo et un Fanta melon. Hop au frigo ! En effet, je ne mange pas tout de suite.

Je vais au bar de l’hôtel. J’ai un bon de ¥500 à dépenser !

Je prends un siège. Un couple de jeunes était assis à deux sièges de moi. Ils semblaient intéressés par un high ball pour monsieur, et un cocktail coloré pour madame.

Moi, j’étais intéressé par noyer mon chagrin d’être solo dans un bon cocktail. J’ai laissé la barman choisir le cocktail. Elle m’a proposé trois bases, le premier est un Marie Brizard aromatisé à la poire, le deuxième un Tiffin Tea Liquor, et le troisième est un Mistia, une liqueur de muscat de France (c’est ce qui est écrit sur la bouteille). J’ai pris ce dernier par pur hasard.

Une étagère avec plusieurs bouteilles de liqueurs différentes, incluant du Marie Brizard, du Muscat, du Blue Curacao et du Tiffin Tea Liqueur.
Les trois bouteilles de gauche m’ont été proposées comme base.
Dans un verre haut avec de gros glaçons cubiques. Une dose de Mistia. Elle y a ensuite ajouté une dose de grapefruit, du jus de raisin blanc, j’imagine. Et enfin du tonic Wilkinson qui pétille, jusqu’à complétion du verre.

Dès la première gorgée, j’ai trouvé cela rafraîchissant ! J’y ai trouvé de la douceur et un soupçon d’amertume. Comme ma vie. 🥲

J’ai pris mon temps pour déguster ça. Le couple de jeunes est déjà en train de commander la suite. Pfff… Je quitte le bar pour rejoindre ma chambre.

Petite baignade du soir. Et je mange mes onigiris. Le bain, toujours avant la bouffe.

Commentaires

2 réponses à “J+19 : Kusatsu onsen, une pause tranquille dans ce voyage”

  1. Avatar de Elsental

    Tu en as de la chance, sans danger pour la grossesse et l’accouchement !

    Je trouve ça intéressant que tu parles de cette journée comme une « pause tranquille dans ce voyage ». Personnellement, c’est davantage ce genre de journées qui m’intéressent dans un voyage… En enlevant le passage au bar à la fin ( ̄y▽, ̄)╭ !

  2. Avatar de Dakwamine
    Dakwamine

    Oh bah sur un malentendu, une petite grossesse…

    Ahh bah je comprends, c’est cool ce genre de journée ! Mais je ne pourrais pas faire que ça pendant des semaines. J’ai trop envie de faire des choses dans ce pays. 🤣